


{"id":2533,"date":"2016-05-10T17:30:07","date_gmt":"2016-05-10T15:30:07","guid":{"rendered":"http:\/\/sidral.es\/aviso-legal\/"},"modified":"2017-03-23T20:35:52","modified_gmt":"2017-03-23T19:35:52","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sidral.es\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Mentions l\u00e9gales<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform\u00e9ment \u00e0 la loi 34\/2002 des Services de la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u00b4Information et du Commerce Electronique d\u00b4Espagne, nous vous informons que ce site internet est la propri\u00e9t\u00e9 de Sweet Express, S.A., domicili\u00e9 au P.I. Mata Rocafonda \u2013 Ca La Madrona 20 A1 08304, Matar\u00f3 (Barcelona) \u2013 ESPAGNE, avec C.I.F ES-A59880294, et inscrit au Registre du Commerce de Barcelone. Tome 21374, dossier 115, page 20869.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce site est r\u00e9git par la normative exclusivement applicable en Espagne, \u00e9tant soumis \u00e0 elle, autant nationales que internationales qui utilise ce site.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u00b4acc\u00e8s \u00e0 notre site web de la part de l\u00b4utilisateur est gratuit et est soumis \u00e0 la lecture pr\u00e9alable et l&rsquo;acceptation expresse et sans r\u00e9serves des pr\u00e9c\u00e9dentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u00b4utilisation. Veuillez les lire avec attention. L\u00b4utilisateur au moment o\u00f9 il utilise notre site web, ses contenus ou services, accepte et se soumet express\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u00b4utilisation. Si l\u00b4utilisateur ne serait pas d\u00b4accord avec es pr\u00e9sentes conditions d\u00b4utilisation, il devra s\u00b4abstenir d\u00b4utiliser ce site et d\u00b4op\u00e9rer \u00e0 travers elle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A n\u00b4importe quel moment, nous pourrons modifier la pr\u00e9sentation et les configurations du site web, augmenter ou r\u00e9duire les services, et m\u00eame le retirer du r\u00e9seau, ainsi comme les services et contenus fournis, tous unilat\u00e9ralement et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tous les contenus, textes, images et codes sources sont la propri\u00e9t\u00e9 de Sweet Express, S.A. ou des tiers qui ont acquis leurs droits d&rsquo;exploitation et sont prot\u00e9g\u00e9s par la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;utilisateur n&rsquo;a droit qu&rsquo;\u00e0 un usage priv\u00e9 de celui-ci, sans but lucratif, et n\u00e9cessite l&rsquo;autorisation expresse de Sweet Express, S.A. et \/ ou d\u00e9tenteur de le droit de modifier, reproduire, exploiter, distribuer ou tout droit appartenant au propri\u00e9taire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;\u00e9tablissement de liens vers notre site ne conf\u00e8re aucun droit sur elle et sont autoris\u00e9s uniquement pour permettre l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre site Web sur d&rsquo;autres sites est interdit la reproduction totale ou partielle des images et \/ ou le contenu de notre site Web. En outre, le simple fait d&rsquo;\u00e9tablir un lien vers notre site ne conf\u00e8re aucun droit \u00e0 accorder la cat\u00e9gorie de collaborateur ou partenaire de Sweet Express, S.A.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est absolument interdit d&rsquo;imiter tout ou partie de notre site Web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>B. CONDITIONS D&rsquo;ACC\u00c8S<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre site est gratuit et ne n\u00e9cessite aucun abonnement ou d&rsquo;inscription. Cependant, doux Express, S.A. Nous nous r\u00e9servons le droit d&rsquo;offrir des services qui n\u00e9cessitent une inscription pr\u00e9alable. Dans tous les cas, ces services seront correctement identifi\u00e9s sur le Web, avec des instructions simples pour l&rsquo;enregistrement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;utilisateur doit acc\u00e9der \u00e0 notre site en conformit\u00e9 avec bonne foi, les r\u00e8gles de l&rsquo;ordre public, ces conditions d&rsquo;utilisation. L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre site est sous la seule responsabilit\u00e9 de l&rsquo;utilisateur, qui r\u00e9pondra en tout cas, des dommages-int\u00e9r\u00eats qui peuvent causer \u00e0 d&rsquo;autres ou nous-m\u00eames.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;utilisateur est express\u00e9ment interdit d&rsquo;utiliser et de l&rsquo;obtention des services et des contenus offerts sur ce site pour les proc\u00e9dures autres que celles pr\u00e9vues dans ces conditions d&rsquo;utilisation et le cas \u00e9ch\u00e9ant dans les conditions particuli\u00e8res r\u00e9gissant l&rsquo;acquisition de certains services.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Compte tenu de l&rsquo;impossibilit\u00e9 de contr\u00f4ler les informations, le contenu et les services contenus dans d&rsquo;autres sites Web qui peuvent \u00eatre accessibles via les liens que notre site offre, nous vous informons que Doux Express, S.A. Il est exempt\u00e9 de toute responsabilit\u00e9 pour les dommages de toute nature qui pourraient r\u00e9sulter de l&rsquo;utilisation de ces autres que la n\u00f4tre par les pages web de l&rsquo;utilisateur. Doux Express, S.A. Il se r\u00e9serve le droit de prendre des mesures juridiques appropri\u00e9es contre les utilisateurs qui ne respectent pas ces conditions d&rsquo;utilisation, en acceptant l&rsquo;utilisateur que le non-lancement de ces actions ne constitue pas une renonciation formelle de celle-ci, il restera en vigueur jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le d\u00e9lai de prescription infractions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>C. PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La confidentialit\u00e9, le secret et la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle sont des valeurs fondamentales de Sweet Express, S.A., qui est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 assurer la confidentialit\u00e9 de l&rsquo;utilisateur \u00e0 tout moment et dans toutes les interactions avec une. Doux Express, S.A. suppose \u00e9galement l&rsquo;engagement de ne pas collecter des informations inutiles sur l&rsquo;utilisateur. Nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 traiter avec diligence les renseignements personnels extr\u00eames que l&rsquo;utilisateur peut fournir sur notre site.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform\u00e9ment \u00e0 la loi 15\/1999 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (LOPD) et le d\u00e9cret royal 1720\/2007 du d\u00e9veloppement de la LOPD, nous vous informons que l&rsquo;utilisation de certains services sur notre site Web exige que vous fournir certaines donn\u00e9es personnelles par le biais des formulaires d&rsquo;inscription ou en envoyant des e-mails, et elles seront trait\u00e9es et int\u00e9gr\u00e9es dans les fichiers doux express, SA titulaire et responsable. L&rsquo;envoi des donn\u00e9es personnelles vis\u00e9es est le consentement au traitement de la m\u00eame, mais r\u00e9vocable, sans effets r\u00e9troactifs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous vous informons \u00e9galement que tous nos fichiers sont l\u00e9galement enregistr\u00e9s dans le registre g\u00e9n\u00e9ral des donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;Agence espagnole de protection des donn\u00e9es, et que pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de leurs donn\u00e9es personnelles, les mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour appliquer la d\u00e9cret royal 1720\/2007 r\u00e9gissant la r\u00e9glementation des mesures de s\u00e9curit\u00e9 des fichiers contenant des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>UTILISATION DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les informations que nous demandons est appropri\u00e9e, pertinente et n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles sont collect\u00e9es, et en aucun cas est tenu de fournir. Nous certifions \u00e9galement que toutes les informations que vous fournissez sont v\u00e9ridiques, exacts et pertinents aux fins pour lesquelles ils sont demand\u00e9s. Notre site Web recueille vos donn\u00e9es personnelles en recevant diverses formes et par e-mail o\u00f9 vous pouvez demander tout type d&rsquo;information, de clarification ou de doute, et m\u00eame nous envoyer votre curriculum vitae. L&rsquo;envoi du m\u00eame implique votre permission de les int\u00e9grer dans nos fichiers, si doux Express, S.A. jug\u00e9es appropri\u00e9es, et ceux-ci sont r\u00e9gies par les politiques de confidentialit\u00e9. Vos donn\u00e9es seront incorpor\u00e9es dans nos fichiers pour le traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Doux Express, SA, se r\u00e9serve le droit de d\u00e9cider si oui ou non d&rsquo;incorporer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 leurs fichiers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DROITS D&rsquo;ACC\u00c8S, CORRECTION, ANNULATION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A tout moment vous pouvez vous opposer \u00e0 nos exp\u00e9ditions commerciales et d&rsquo;exercer leurs droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification et d&rsquo;annulation dans les termes \u00e9tablis par la loi, peuvent communiquer avec: Sucr\u00e9 Express, S.A. &#8211; P.I. Mata Rocafonda &#8211; Ca La Madrona 20 08304 A1, Mataro (Barcelona) &#8211; ESPAGNE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>COMMUNICATIONS DE DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Doux Express, S.A. vous informe que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et utilis\u00e9e exclusivement en interne et aux fins \u00e9nonc\u00e9es. Par cons\u00e9quent, ni nous c\u00e9dons ni vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf dans les cas pr\u00e9vus par la loi ou express\u00e9ment autoris\u00e9s par l&rsquo;UTILISATEUR nous.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>S\u00c9CURIT\u00c9 DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin de pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 de leurs donn\u00e9es personnelles, nous vous informons que Doux Express, S.A. a pris toutes les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles fournies par l&rsquo;alt\u00e9ration, la perte et le traitement ou l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9, tel que requis par le d\u00e9cret royal 1720\/2007 r\u00e9glemente la r\u00e9glementation des mesures de s\u00e9curit\u00e9 les fichiers contenant des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MISE \u00c0 JOUR DE VOS DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est important pour nous de garder vos donn\u00e9es personnelles, nous rapportons toujours qu&rsquo;il n&rsquo;y a eu aucun changement en eux, sinon pas responsables de leur v\u00e9racit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous croyons que si vous ne r\u00e9siliez vos donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifiquement de nos fichiers, toujours int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 poursuivre les rejoint jusqu&rsquo;\u00e0 ce doux Express, S.A. il le juge appropri\u00e9 et le cas \u00e9ch\u00e9ant aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 obtenus. Doux Express, SA, ne sont pas responsables de la politique de confidentialit\u00e9 concernant les informations personnelles que vous pouvez fournir \u00e0 des tiers via les liens disponibles sur notre site Web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Doux Express, S.A. vous pouvez modifier les politiques de confidentialit\u00e9 pour adapter aux changements qui se produisent sur notre site Web, ainsi que des modifications l\u00e9gislatives ou jurisprudentielles sur les donn\u00e9es personnelles qui apparaissent, de sorte qu&rsquo;il exige la lecture, chaque fois que vous fournissez vos informations gr\u00e2ce \u00e0 ce web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>D. RESPONSABILIT\u00c9S<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En mettant \u00e0 la disposition des utilisateurs de ce site, nous vous proposons une gamme de contenus et de services de qualit\u00e9, en utilisant la plus grande diligence dans la mise \u00e0 disposition de celle-ci, ainsi que la technologie utilis\u00e9e. Cependant, non responsable de la pr\u00e9sence de virus et d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments qui pourraient endommager d&rsquo;une certaine mani\u00e8re le syst\u00e8me informatique de l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;utilisateur est interdit de toute action sur notre site Web qui se traduit par une surcharge de nos syst\u00e8mes informatiques et l&rsquo;introduction de virus, l&rsquo;installation des robots ou des logiciels qui alt\u00e8re le fonctionnement normal de notre site Web, ou qui en fin de compte peut causer des dommages \u00e0 notre des syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;utilisateur assume toute responsabilit\u00e9 pour l&rsquo;utilisation de notre site Web, la seule responsabilit\u00e9 technique et \/ ou juridique pour tout effet direct ou indirect sur le web est d\u00e9riv\u00e9, y compris donc, mais sans s&rsquo;y limiter, tous les droits \u00e9conomiques, d\u00e9favorable, ainsi que la r\u00e9alisation des attentes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par notre portail, for\u00e7ant l&rsquo;utilisateur \u00e0 tenir \u00e0 couvert doux express, SA pour toute r\u00e9clamation r\u00e9sultant directement ou indirectement de tels faits.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Doux Express, S.A. Il est exempt\u00e9 de toute responsabilit\u00e9 pour toute r\u00e9clamation concernant les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des articles et des images publi\u00e9es sur son site Web et ne garantit pas l&rsquo;exactitude, la fiabilit\u00e9 et la validit\u00e9 du contenu de ce site, de propri\u00e9t\u00e9, troisi\u00e8me ou li\u00e9 \u00e0 un autre site web, il est totalement exon\u00e9r\u00e9 de toute responsabilit\u00e9 pour l&rsquo;utilisation de la m\u00eame chose.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Doux Express, S.A. est exempt\u00e9 de toute responsabilit\u00e9 pour toute r\u00e9clamation, y compris le paiement des honoraires d&rsquo;avocat, pour les r\u00e9clamations et les r\u00e9clamations d\u00e9coulant de tiers pour violation par l&rsquo;utilisateur de nos conditions d&rsquo;utilisation, l&rsquo;acc\u00e8s et la politique de confidentialit\u00e9, ou toute autre demande de la violation de la loi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;utilisateur reconna\u00eet qu&rsquo;il a compris toutes les informations concernant les conditions d&rsquo;utilisation de notre portail, et reconna\u00eet qu&rsquo;elles sont suffisantes pour exclure toute erreur en eux, et donc les accepte pleinement et express\u00e9ment.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;utilisateur est pleinement conscient que la simple navigation de ce site et l&rsquo;utilisation de ses services implique l&rsquo;acceptation de ces conditions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout sur notre site Web est r\u00e9gi exclusivement par le droit espagnol. En cas de divergence ou de diff\u00e9rence entre les parties concernant l&rsquo;interpr\u00e9tation et le contenu de ce site web, toutes les parties se soumettent, renon\u00e7ant express\u00e9ment \u00e0 toute autre juridiction, les tribunaux de Barcelone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E. GOOGLE ANALYTICS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce site utilise Google Analytics, un service d&rsquo;analyse de site internet fourni par Google, Inc., dont le si\u00e8ge social est au 1600 Amphith\u00e9\u00e2tre Parkway, Mountain View (Californie), CA 94043, \u00c9tats-Unis ( \u00abGoogle\u00bb).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Google Analytics utilise des \u00abcookies\u00bb, qui sont des fichiers texte plac\u00e9s sur votre ordinateur, pour aider le site \u00e0 analyser l&rsquo;utilisation du site.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stock\u00e9es par Google sur des serveurs aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Google utilisera cette information en notre nom afin de suivre votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l&rsquo;activit\u00e9 du site et fournir d&rsquo;autres services relatifs \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 du site et l&rsquo;utilisation d&rsquo;Internet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Google peut \u00e9galement transf\u00e9rer ces informations \u00e0 des tiers lorsque cela est requis par la loi ou lorsque ces tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donn\u00e9e d\u00e9tenue par Google.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce site peut utiliser \u00ab\u00a0tracking balises\u00a0\u00bb sur certaines pages pour mesurer et optimiser les r\u00e9sultats de la campagne de marketing, ne sont pas stock\u00e9es dans les informations personnelles d&rsquo;un utilisateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;utilisateur peut refuser le traitement des donn\u00e9es ou des informations en rejetant l&rsquo;utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s de votre navigateur, cependant, vous devez savoir que cela peut ne pas \u00eatre en mesure d&rsquo;utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site. En utilisant ce site l&rsquo;utilisateur permet le traitement de cette information par Google de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Mentions l\u00e9gales Conform\u00e9ment \u00e0 la loi 34\/2002 des Services de la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u00b4Information et du Commerce Electronique d\u00b4Espagne, nous vous informons que ce site internet est la propri\u00e9t\u00e9 de Sweet Express, S.A., domicili\u00e9 au P.I. Mata Rocafonda \u2013 Ca La Madrona 20 A1 08304, Matar\u00f3 (Barcelona) \u2013 ESPAGNE, avec C.I.F ES-A59880294, et inscrit&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sidral.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2533"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sidral.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sidral.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sidral.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sidral.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2533"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sidral.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2535,"href":"https:\/\/sidral.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2533\/revisions\/2535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sidral.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}